مەرجەکانی بەکارهێنان

ڕێککەوتنی نێوان تۆ و رَبَل کاتێک ئەپی سەرنشین، ئەپی شۆفێر و ماڵپەڕی داواکاریی شۆفێران بەکاردەهێنیت: ئەوەی رَبَل پێشکەشی دەکات، ئەوەی هەر لایەنێک پابەندی دەبێت، سنووری بەرپرسیارێتی، و چۆن ناکۆکییەکان چارەسەر دەکرێن. لە 21ی ئەیلوولی 2026ەوە کاردەکات.

ئێمە کێین

رَبَل خزمەتگوزارییەکە کە الحارث علي جاسم المشهداني وەک بازرگانێکی تاک لە بەغدا، عێراق بەڕێوەی دەبات؛ ئەو ئەو لایەنەیە کە کاتێک ئەم مەرجانە قبووڵ دەکەیت گرێبەستی لەگەڵ دەبەستیت. بۆ پەیوەندی: [email protected].

ئەم مەرجانە بەسەر ئەپی سەرنشین، ئەپی شۆفێر و ماڵپەڕی داواکاریی شۆفێران، و هەر گەشتێک کە لە ڕێگایانەوە داوا دەکرێت یان دەگیرێت، جێبەجێ دەبن. سیاسەتی تایبەتمەندیمان تەواوکەریانە.

قبووڵکردنی مەرجەکان و گرێبەستی ئەلیکترۆنی

کاتێک هەژمارەکەت دروست دەکەیت یان خزمەتگوزارییەکە بەکاردەهێنیت ئەم مەرجانە قبووڵ دەکەیت، و ئەو قبووڵکردنە گرێبەستێکی دروستە لە نێوانماندا: ماددەی 18ی یاسای واژۆی ئەلیکترۆنی و مامەڵە ئەلیکترۆنییەکان ژمارە 78ی ساڵی 2012 ڕێگە بە پێشنیار و قبووڵکردن بە ئامرازی ئەلیکترۆنی دەدات، و ماددەی 13ی هەمان یاسا هێزی سەلماندن بە تۆماری ئەلیکترۆنی دەدات. تۆمارێکی ئەلیکترۆنی لە هەژمار و داواکاری و گەشتەکانت دەپارێزین.

کاتێک داوای گەشتێک دەکەیت و شۆفێرێک قبووڵی دەکات، یان کورسییەک دەگریت، ڕێککەوتنی گواستنەوە لە نێوان تۆ و شۆفێرەکەدا دەبەسترێت، بەو کرێیەی ئەپەکە پێش پشتڕاستکردنەوە پیشانی دایت.

کێ دەتوانێت رَبَل بەکاربهێنێت

دەبێت تەمەنت هەژدە ساڵی تەواو بێت — کە تەمەنی بالغبوونە بەپێی ماددەی 106ی یاسای مەدەنی ژمارە 40ی ساڵی 1951 — و توانای گرێبەستکردنت هەبێت. بۆ کەسێکی لەوە بچووکتر هەژمار مەکەرەوە.

بۆ ئەوەی لەگەڵ رَبَل شۆفێری بکەیت، دەبێت مۆڵەتی شۆفێریی کارپێکراوت هەبێت، ئەو ئۆتۆمبێلەی تۆماری دەکەیت بە ناوی خۆت تۆمار کرابێت یان ڕێگەت پێدرابێت لێی بخوڕیت، بەڵگەنامەکانت بەسەر نەچووبن، و تیمەکەمان داواکارییەکەت پەسەند بکات.

هەژمارەکەت

هەر کەسێک، یەک هەژمار. هەژماری دووەم مەکەرەوە، هەژماری کەسێکی تر بەکارمەهێنە، و ڕێگە مەدە کەسێکی تر هەژمارەکەت بەکاربهێنێت. بە Google، بە Apple، یان بە ئیمەیڵ و وشەی نهێنی دەچیتە ژوورەوە؛ دەبێت زانیاریی ڕاست بدەیت و وشەی نهێنییەکەت بە نهێنی بهێڵیتەوە.

تۆ بەرپرسیاریت لەوەی لە ڕێگای هەژمارەکەتەوە دەکرێت، لەلایەن خۆتەوە، یان لەلایەن هەر کەسێکەوە کە ڕێگەت پێداوە بەکاری بهێنێت، یان بەهۆی ئەوەی نەتپاراستووە. ئەگەر پێت وایە کەسێکی تر چووەتە ناو هەژمارەکەت، یەکسەر پێمان بڵێ؛ بەرپرسیار نیت لەوەی دوای ئاگادارکردنەوەمان لە ڕێگایەوە دەکرێت، بەو مەرجەی کەمتەرخەمیت نەکردبێت.

هەر کاتێک ویستت دەتوانیت هەژمارەکەت بسڕیتەوە، لە ناو ئەپەکەوە یان بە داواکردن لە ئێمە؛ پەڕەی «سڕینەوەی هەژمار» ڕوونی دەکاتەوە چۆن.

ڕۆڵی رَبَل

رَبَل پلاتفۆرمێکی ئەلیکترۆنییە کە سەرنشینان بەو شۆفێرانەوە دەبەستێتەوە کە بۆ خۆیان و بە ئۆتۆمبێلی خۆیان کار دەکەن. ئەپەکە داواکارییەکەت پێشکەشی شۆفێرە سەرهێڵە نزیکەکان دەکات، کرێی گەشتی ناو شار دەژمێرێت، ڕێگەت پێ دەدات کورسی لە گەشتەکانی نێوان شارەکان بگریت یان ئۆتۆمبێلێکی تەواو بە کرێ بگریت، تۆماری گەشتەکە دەپارێزێت، و ئامرازەکانی سەلامەتی دابین دەکات. بەڵام گواستنەوەکە خۆی شۆفێر ئەنجامی دەدات: شۆفێر گوازەرەوەکەیە و بەپێی یاسای گواستنەوە ژمارە 80ی ساڵی 1983 پابەندە بە سەلامەتی بتگەیەنێتە شوێنی مەبەست، و ڕێککەوتنی گواستنەوە ڕاستەوخۆ لە نێوان تۆ و ئەودا دەبەسترێت؛ رَبَل بە ناوی خۆی نایبەستێت.

ئەمە بەو مانایە نییە کە رَبَل بەرپرسیار نییە لە هیچ شتێک. بەرپرسیارە لە خزمەتگوزارییەکەی، و لە هەڵەی خۆی و هەڵەی ئەوانەی بۆی کار دەکەن، و هەموو ئەو مافانەی یاسای پاراستنی بەکاربەر ژمارە 1ی ساڵی 2010 پێت دەدات بەرامبەری دەمێننەوە — یاسایەک کە ناوەندگیر لە پێشکەشکردنی خزمەتگوزاریدا بە دابینکەر دادەنێت.

شۆفێر بۆ خۆی کار دەکات: خۆی هەڵدەبژێرێت کەی سەرهێڵ بێت و داواکاری وەربگرێت، ئۆتۆمبێلی خۆی لێدەخوڕێت، کرێکە ڕاستەوخۆ لە سەرنشین وەردەگرێت، و تێچووی ئۆتۆمبێلەکەی و هەر باج و ڕسوومێک کە کارەکەی دەیخاتە سەری هەڵدەگرێت. ئەم مەرجانە هیچ پەیوەندییەکی کارکردن لە نێوان شۆفێر و رَبَل دروست ناکەن.

بڕیاری یاسایی پێویستە: هێشتا یەکلا نەکراوەتەوە: دۆخی رَبَل سەبارەت بە مۆڵەتی وەزارەتی گواستنەوە بۆ نووسینگەکانی تەکسیی گەڕۆک، و مۆڵەتی دەستەی ڕاگەیاندن و پەیوەندییەکان بۆ پلاتفۆرمەکانی خزمەتگوزاری بە داواکاری (یان لێخۆشبوون لێی)؛ کام جۆری تۆمارکردنی ئۆتۆمبێل دەبێت لە شۆفێران داوا بکرێت؛ و ئایا کرێکان پێویستیان بە نرخنامەیەکی پەسەندکراو هەیە. ئەمە پێش بڵاوکردنەوە پێویستی بە بڕیارێکی یاسایی هەیە.

ئەوەی سەرنشین پابەندی دەبێت

شوێنی سواربوون و مەبەست بە وردی دیاری بکەیت، ئامادە بیت کاتێک شۆفێرەکەت دەگات، و ئەو کرێیەی ئەپەکە پیشانی دایت بە نەقد بە شۆفێرەکەت بدەیت.

پەیڕەوی ئەو ڕێنماییانەی سەلامەتی بکەیت کە شۆفێرەکەت پێت دەڵێت، ڕێز لە شۆفێر و ئۆتۆمبێلەکە بگریت، و ئاگات لەو کەلوپەلانەت بێت کە لەگەڵ خۆتدا هەڵیاندەگریت: تۆ بەرپرسیاریت لە هەر زیانێک کە کەلوپەلەکانت دەیگەیەنن، و شۆفێر تەنها ئەوکات بەرپرسیارە لە ونبوونیان کە هەڵەی خۆی بووبێت (ماددەکانی 18 و 19ی یاسای گواستنەوە).

لە گەشتەکانی نێوان شارەکاندا: لە کاتی خۆیدا لە گەراجەکە بیت، کۆدی سواربوون کە لە شاشەکەتدا دەردەکەوێت بدەیتە شۆفێر تا سواربوونت تۆمار بکات، و ئەو کورسییانە نەگریت کە نیازت نییە بەکاریان بهێنیت.

ئەوەی شۆفێر پابەندی دەبێت

زانیاری و بەڵگەنامەکانت ڕاست و کارپێکراو بهێڵیتەوە؛ هەموو ئەوەی یاسا بۆ گواستنەوەی سەرنشین بە کرێ داوای دەکات هەتبێت، لەوانە ئەوەی یاسای هاتوچۆ ژمارە 8ی ساڵی 2019 و ڕێساکانی وەزارەتی گواستنەوە داوای دەکەن؛ و خۆت هەر غەرامە یان سزایەک هەڵبگریت کە بەهۆی پێشێلکردنیانەوە دێتە سەرت.

بە سەلامەتی لێبخوڕیت و پابەندی ڕێساکانی هاتوچۆ بیت، سەرنشین بەو ئۆتۆمبێلەی لە هەژمارەکەتدا تۆمارکراوە بگەیەنیتە شوێنی مەبەست، لەوەی ئۆتۆمبێلەکە مۆڵەتی بۆ هەیە زیاتر سەرنشین هەڵنەگریت، و لەو کرێیەی ئەپەکە پیشانی داوە زیاتر داوا نەکەیت.

لە گەشتەکانی نێوان شارەکاندا سواربوونی هەر سەرنشینێک بە کۆدی سواربوونەکەی تۆمار بکەیت؛ ئەگەر سەرنشینێک داوای دابەزینی کرد لە شوێنێکی سەلامەت بوەستیت و گەشتەکە کۆتایی پێ بهێنیت؛ و هەر شتێک کە سەرنشینێک لە ئۆتۆمبێلەکەتدا جێی دەهێڵێت بەو شێوەیەی یاسای هاتوچۆ داوای دەکات ڕادەست بکەیت.

ناو و ناونیشان و نامەکانی سەرنشین تەنها بۆ تەواوکردنی گەشتەکە بەکاربهێنیت، و هەڵیان نەگریت و بڵاویان نەکەیتەوە: ئاشکراکردنی ئەوەی بەهۆی کارەکەتەوە دەیزانیت بەپێی یاسای سزادان سزای لەسەرە (ماددەی 437).

دەبێت پشتڕاست بکەیتەوە و بەڵێن بدەیت کە مۆڵەتی شۆفێرییت کارپێکراوە؛ ئەو ئۆتۆمبێلەی لە هەژمارەکەتدا تۆمارکراوە بە تۆماری «أجرة» تۆمارکراوە کە ڕێگە بە گواستنەوەی سەرنشین بە کرێ دەدات، نەک بە تۆماری «خصوصي» (ماددەی 25ی یاسای هاتوچۆ ژمارە 8ی ساڵی 2019)؛ و هەر مۆڵەت یان ڕێگەپێدانێکی دیکەی یاسا بۆی داوای دەکات هەتبێت. تۆ بەتەنها بەرپرسیاریت لە جێبەجێکردنی ئەمە، و دەتوانین هەژمارەکەت ڕابگرین یان دابخەین ئەگەر دەرکەوت کە ئەوەی یاسا داوای دەکات لات نییە.

کرێ و پارەدان

کرێی گەشتی ناو شار کاتێک داوای دەکەیت خۆکارانە دەژمێردرێت، لە مەودا و ماوەی خەمڵێنراوەوە بەو نرخانەی ئێمە دایاندەنێین، و پێش پشتڕاستکردنەوە دەیبینیت. لە گەشتەکانی نێوان شارەکاندا شۆفێر نرخی هەر کورسییەک لە کاتی بڵاوکردنەوەی گەشتەکەدا دیاری دەکات، لە ناو سنوورێکدا کە ئێمە دایدەنێین؛ ئۆتۆمبێلی تەواو بەو نرخەیە کە شۆفێر پێشنیاری کردووە و تۆ هەڵتبژاردووە.

ئەمڕۆ کرێکە بە نەقد ڕاستەوخۆ بە شۆفێر دەدەیت: رَبَل هیچ پارەیەک لە تۆ وەرناگرێت و هیچ ڕسوومێکی خزمەتگوزاریت لێ ناسەنێت. ئەگەر نرخەکانمان گۆڕان، نرخی گەشتێک کە پێشتر پیشانت دراوە ناگۆڕێت.

کرێی گەشتی ناو شار دوای داواکردن ناگۆڕێت، جگە لە یەک حاڵەت: داوای دابەزین بکەیت پێش گەیشتن بە شوێنی مەبەست (بڕوانە «وەستانی سەلامەت» لە خوارەوە).

هەڵوەشاندنەوە

دەتوانیت گەشتێکی ناو شار، یان گرتنی ئۆتۆمبێلێکی تەواو، لە ئەپەکەوە هەڵبوەشێنیتەوە هەتا گەشتەکە دەست پێ ناکات؛ و کورسییەک لە گەشتێکی نێوان شارەکان هەڵبوەشێنیتەوە هەتا سواربوون دەست پێ ناکات — مەگەر بەشداریی سەرنشینان پێشتر نرخی هەموو ئۆتۆمبێلەکەی دابێت، کە ئەو کاتە کورسییەکە چیتر هەڵناوەشێنرێتەوە. ئەمڕۆ هیچ ڕسوومێکی هەڵوەشاندنەوە وەرناگرین.

لەوانەیە شۆفێرێک پێش دەستپێکردنی گەشتێک لێی پاشگەز ببێتەوە؛ ئەپەکە کاتێک ئەمە ڕوودەدات پیشانت دەدات، و بۆ گەشتێک کە دەستی پێ نەکردووە هیچ نادەیت. هەروەها لەوانەیە شۆفێرێک بۆ داواکارییەکەت نەدۆزینەوە، و ئەپەکە ئەمەت پێ دەڵێت.

وەستانی سەلامەت

تەنها لە گەشتەکانی ناو شار، و کاتێک گەشتەکە بەڕێوەیە، ئەگەر ویستت پێش شوێنی مەبەست دابەزیت، لە ئەپەکەوە داوای وەستان بکە: داواکارییەکەت یەکسەر دەگاتە شۆفێر، تا لە شوێنێکی سەلامەت بوەستێت و گەشتەکە کۆتایی پێ بهێنێت. دوای چاوەڕوانییەکی کورت کە ئەپەکە بۆت دەژمێرێت، دەتوانیت تۆمار بکەیت کە دابەزیویت؛ ئەوکات لە گەشتەکە ئازاد دەبیت و دەتوانیت داوای ئۆتۆمبێلێکی تر بکەیت.

ئەوکات کرێکەت لەو مەودایە دەژمێردرێت کە ڕێگای تۆمارکراوی ئۆتۆمبێلەکە پیشانی دەدات بڕیوتە، لەنێوان کەمترین کرێی ناو شار و ئەو نرخەی ڕازی بوویت پێی؛ ئەگەر ڕێگاکە بەبێ پچڕان تۆمار نەکرابوو، نرخە ڕێککەوتووەکە دەمێنێتەوە. وەستانی سەلامەت خزمەتگوزاریی فریاکەوتن نییە: لە کاتی مەترسیدا پەیوەندی بە پۆلیس لەسەر 104 یان فریاکەوتن لەسەر 122 بکە.

کورسی لە نێوان شارەکان، و گرتنی ئۆتۆمبێلی تەواو

شۆفێر گەشتێک لە نێوان دوو شاردا بڵاو دەکاتەوە: کات، وێستگەکان، ژمارەی کورسییەکان و نرخەکەیان. تۆ یەک کورسی یان زیاتر دەگریت، و کۆدێکی سواربوونی چوار ژمارەیی وەردەگریت کە کەسی تر نایبینێت. پێش دەستپێکردنی سواربوون دەتوانیت بەشداری لە نرخی کورسییە بەتاڵەکاندا بکەیت، و شۆفێر دەتوانێت نرخی ئەو کورسییانە بگۆڕێت کە هێشتا نەگیراون، لە ناو هەمان سنووردا.

ئۆتۆمبێلەکە ناڕوات هەتا نرخەکەی بە کورسییە گیراوەکان و بەشدارییەکان دابین نەبێت، مەگەر شۆفێر خۆی هەڵبژێرێت بە کورسیی بەتاڵەوە بڕوات و کەمییەکە خۆی هەڵبگرێت. کاتێک سواربوون دەست پێ دەکات، هیچ شتێک ئەوەی دەیدەیت ناگۆڕێت. ئەوەی دەیدەیت نرخی کورسییەکانتە لەگەڵ بەشدارییەکەت، کەمکراوە لە بەشی خۆت لە هەر بەشدارییەک کە دەرکەوت ئۆتۆمبێلەکە پێویستی پێی نەبووە؛ بە نەقد بە شۆفێری دەدەیت.

هەروەها دەتوانیت ئۆتۆمبێلێکی تەواو بۆ گەشتێکی نێوان شارەکان بە کرێ بگریت: داواکارییەکەت بڵاو دەکەیتەوە، شۆفێران لە ناو سنوورێکدا کە ئێمە دایدەنێین نرخەکانیان پێشکەشت دەکەن، و یەکێکیان هەڵدەبژێریت؛ ئەو نرخە کرێکەیە.

کۆمیسیۆن، بەشداربوون و سنووری قەرز

رَبَل کرێکە وەرناگرێت؛ شۆفێر لە سەرنشینی وەردەگرێت. ئەگەر تیمەکەمان خستیتیە سەر پلانێک، یان کۆمیسیۆنە لەسەر هەر گەشتێکی تەواوبوو کە خۆکارانە لەسەر هەژمارەکەت تۆمار دەکرێت، یان بەشداربوونێکی جێگیری هەفتانە یان مانگانەیە. پێش ئەوەی بەسەرتدا جێبەجێ بێت پلان و بڕەکەیت پێ دەڵێین.

ئەوەی قەرزارمانیت لەسەر هەژمارەکەت لای ئێمە کۆ دەبێتەوە، و بە نەقد بە تیمەکەمانی دەدەیتەوە کە تۆماری دەکات؛ پاشان ئاگادارکردنەوەیەکت بە بڕەکە بۆ دێت. هیچ تۆمارێکی هەژمارەکەت دوای تۆمارکردن دەستکاری ناکرێت؛ هەر ڕاستکردنەوەیەک وەک تۆمارێکی پێچەوانە تۆمار دەکرێت.

ئەگەر سنوورێکی قەرزت بۆ دانرابێت و ئەوەی قەرزارمانیت لێی تێپەڕێت، ناتوانیت سەرهێڵ بیت بۆ وەرگرتنی داواکاری هەتا لانیکەم ئەو بڕەی لە سنوورەکە زیاترە دەدەیتەوە؛ ئەپەکە هەردوو ژمارەکەت پیشان دەدات. ئەمە هەرگیز ڕێگرت لێ ناکات گەشتێک کە دەستت پێکردووە تەواو بکەیت.

ئەوەی ڕێگەپێدراو نییە

هیچ کەسێک بۆی نییە: زانیاری یان بەڵگەنامەی ناڕاست بدات؛ زیاتر لە هەژمارێک بکاتەوە یان هەژماری کەسێکی تر بەکاربهێنێت؛ سووکایەتی، هەڕەشە، گێچەڵ یان جیاکاری بەرامبەر لایەنی بەرامبەر بکات؛ شتێک هەڵبگرێت کە یاسا قەدەغەی کردووە؛ لە کرێدا فێڵ بکات یان گەشتی ساختە دروست بکات؛ یان دەستکاری ئەپەکان یان ڕاژەکارەکانمان بکات، یان هەوڵی گەیشتن بە زانیاریی کەسانی تر بدات.

هیچ کەسێک بۆی نییە وێنەی لایەنی بەرامبەر یان هیچ شتێک لە ژیانی تایبەتیی ئەو بەبێ ڕێگەپێدانی بڵاو بکاتەوە (ماددەی 438ی یاسای سزادان)، یان چات بۆ جگە لە کاروباری گەشتەکە بەکاربهێنێت.

دوای گەشتێکی ناو شار یان گرتنی ئۆتۆمبێلێکی تەواو، هەر لایەنێک — سەرنشین بێت یان شۆفێر — دەتوانێت داوا بکات هەرگیز لەگەڵ لایەنی بەرامبەر ڕێک نەخرێتەوە، و ئێمە بەبێ دەنگ ڕێزی لێ دەگرین. ئەمە بۆ کورسییە هاوبەشەکانی گەشتی نێوان شارەکان ناگرێتەوە.

ڕاگرتن و داخستنی هەژمار

هەر کاتێک بتەوێت دەتوانیت بەکارهێنانی رَبَل ڕابگریت و هەژمارەکەت بسڕیتەوە. دوای پێداچوونەوەیەک کە کەسێک ئەنجامی دەدات، تیمەکەمان دەتوانێت داواکاریی شۆفێرێک ڕەت بکاتەوە، یان هەژماری شۆفێرێک ڕابگرێت، ئەگەر بەڵگەنامەکانی مەرجەکان پڕ نەکەنەوە یان ئەم مەرجانە پێشێل بکات؛ هۆکارەکەی پێ دەڵێین. شۆفێر خۆکارانە داواکاری بۆ نایەت کاتێک مۆڵەتەکەی یان سنووی ئۆتۆمبێلەکە بەسەر دەچێت، هەتا بەڵگەنامەیەکی نوێ بار دەکات و تیمەکەمان پەسەندی دەکات.

دەتوانین هەر هەژمارێک دابخەین کە بە شێوەیەکی گەورە ئەم مەرجانە پێشێل بکات، یان کاتێک یاسا داوای دەکات. دەتوانیت بە نووسین بۆمان ناڕەزایی لەسەر هەر بڕیارێک دەرببڕیت. ڕاگرتن یان داخستنی هەژمار ئەو ماف و پابەندبوونانە هەڵناوەشێنێتەوە کە پێشتر دروست بوون، وەک کرێی گەشتێکی ئەنجامدراو یان بڕێک کە شۆفێرێک قەرزاری ئێمەیە.

سنووری بەرپرسیارێتی

رَبَل بەرپرسیارە لە خزمەتگوزارییەکەی — کارکردنی ئەپەکان، پێشکەشکردنی داواکارییەکان، ژماردنی کرێ، پاراستنی تۆمارەکان و ئامرازەکانی سەلامەتی کە دابینیان دەکات — و لە هەڵەی خۆی و هەڵەی ئەوانەی بۆی کار دەکەن. لێخوڕین، دۆخی ئۆتۆمبێلەکە و گەیاندنی سەرنشین بە سەلامەتی بۆ شوێنی مەبەست بەرپرسیارێتیی شۆفێرن وەک گوازەرەوە، و هیچ ڕێککەوتنێک ناتوانێت شۆفێر لێی ئازاد بکات (ماددەی 10ی یاسای گواستنەوە ژمارە 80ی ساڵی 1983).

دەستەبەری ئەوە ناکەین کە هەمیشە شۆفێرێک بدۆزیتەوە، یان ئەپەکە بەبێ پچڕان یان هەڵە کار بکات: لەوانەیە داواکارییەک بەبێ دۆزینەوەی شۆفێر کۆتایی بێت، ئاگادارکردنەوەیەک دوا بکەوێت، یان شوێنێک ببڕێت. جگە لە فێڵ و هەڵەی گەورە، تەنها لە زیانی ڕاستەوخۆ بەرپرسیارین کە لە کاتی گرێبەستکردندا بە شێوەیەکی ئاسایی پێشبینی دەکرا (ماددەی 169ی یاسای مەدەنی).

هیچ شتێک لەم مەرجانەدا رَبَل یان شۆفێر لە بەرپرسیارێتی سەبارەت بە فێڵ یان هەڵەی گەورە ئازاد ناکات (ماددەی 259ی یاسای مەدەنی)، یان سەبارەت بە کردەوەیەکی زیانبەخش، لەوانە زیان گەیاندن بە گیان یان جەستەی کەسێک؛ و هیچ شتێکیان هیچ مافێک کەم ناکاتەوە کە یاسای پاراستنی بەکاربەر، یان هەر یاسایەکی تر کە ناکرێت پێچەوانەی ڕێک بکەوین، پێت دەدات.

قەرەبووکردنەوەی ئەو زیانەی دەیگەیەنیت

ئەگەر رَبَل بەهۆی پێشێلکردنی ئەم مەرجانە یان یاسا لەلایەن تۆوە زیانی پێگەیشت — وەک غەرامەیەک کە بەسەرماندا دەسەپێنرێت، یان قەرەبوویەک کە بەهۆی کارەکەتەوە لێمان داوا دەکرێت — دەبێت قەرەبووی بکەیتەوە، بەو ئەندازەیەی دەسەلمێنرێت کە ئەنجامی کارەکەتە، بەپێی ڕێساکانی بەرپرسیارێتی لە یاسای مەدەنیدا.

یاسای جێبەجێکراو و دادگاکان

ئەم مەرجانە، و هەر ڕێککەوتنێکی گواستنەوە کە لە ڕێگای رَبَلەوە دەبەسترێت، ملکەچی یاسای عێراقین. دادگاکانی بەغدا دەسەڵاتی تەماشاکردنی هەر ناکۆکییەکیان هەیە کە لێیانەوە سەرهەڵدەدات، هەڵبژاردنێک کە ماددەی 37ی یاسای دادبینیی مەدەنی ژمارە 83ی ساڵی 1969 ڕێگەی پێ دەدات؛ ئەمە ڕێگرت لێ ناکات داواکەت لەبەردەم هەر دادگایەکی تر تۆمار بکەیت کە ئەو یاسایە دەسەڵاتی پێ دەدات، وەک دادگای ئەو شوێنەی پابەندبوونەکەی تێدا دروست بووە یان جێبەجێ کراوە.

پێش ئەوەی پەنا بۆ دادگا ببەیت، تکایە بۆمان بنووسە تا هەوڵ بدەین کێشەکە بە ئاشتی چارەسەر بکەین؛ هەروەها دەتوانیت سکاڵا بۆ ئەنجومەنی پاراستنی بەکاربەر بەرز بکەیتەوە. ئەم مەرجانە هیچ ڕێککەوتنێکی ناوبژیوانی لەخۆ ناگرن.

گۆڕانکارییەکان لەسەر ئەم مەرجانە

لەوانەیە ئەم مەرجانە بگۆڕین کاتێک ئەوەی رَبَل پێشکەشی دەکات، یان ئەوەی یاسا داوای دەکات، دەگۆڕێت. دەقە نوێیەکە لێرە لەگەڵ بەرواری کارپێکردنی بڵاو دەکەینەوە، و پێش کارپێکردنی هەر گۆڕانکارییەکی گرنگ لە ئەپەکەدا ڕایدەگەیەنین. هیچ گۆڕانکارییەک بەسەر گەشتێکدا جێبەجێ نابێت کە پێش ئەو داوا کرابێت یان گیرابێت.

ئەگەر دوای کارپێکردنی گۆڕانکارییەک بەردەوام بوویت لە بەکارهێنانی رَبَل، ئەوە قبووڵت کردووە؛ ئەگەر قبووڵت نییە، دەتوانیت ڕابوەستیت و هەژمارەکەت بسڕیتەوە. ئەم وەشانە لە 21ی ئەیلوولی 2026ەوە کاردەکات.

زمانی ئەم مەرجانە

دەقی عەرەبیی ئەم مەرجانە دەقی پشتپێبەستراوە، و دەقە ئینگلیزی و کوردییەکان وەرگێڕانی ئەون؛ ئەگەر جیاوازییەک لە نێوانیاندا هەبوو، دەقی عەرەبی پەسەند دەکرێت.

پەیوەندی

بۆ هەر پرسیار یان سکاڵایەک دەربارەی ئەم مەرجانە یان گەشتێک کە کردووتە، بۆمان بنووسە لە [email protected].